español
las películas de mi vida do chileno alberto fuguet é o livro que está me acompanhando nesta fase muito específica. a passagem que abre o livro é a seguinte:
"el remezón no vino de a poco. en realidad, nada viene de a poco en esta vida. todo acaece como en los terremotos: de sopetón. somos nosostros los que vivimos de a pizcas".
ana maría del río, pandora
ainda não consigo apreender todo o sentido do texto em espanhol em uma primeira leitura. por isso, quando sinto um potencial de beleza em determinada frase releio algumas vezes até encaixá-la no meu entendimento. quando dá certo, sinto uma harmonia muito boa, a harmonia da vida em si. e o que importa é que já entendi que eu curto um REMEZÓN, agora só preciso seguir em frente.
No comments:
Post a Comment